Вопросы и ответы, связанные с безвизовым въездом иностранцев в Китай

 в соответствии с соглашениями о взаимном безвизовом режиме

I. Согласно положениям соглашений о взаимном безвизовом режиме, подписанным Китаем и соответствующими странами, иностранные граждане, которые соответствуют условиям, могут находиться в Китае суммарно не более 90 дней за каждый 180-дневный период. Как это понять и рассчитать?

Ответ: «Совокупный срок пребывания не более 90 дней за каждый 180-дневный период» означает, что иностранцы могут находиться в Китае не более 90 дней в течение 180 дней, отсчитанных в обратном порядке от любого календарного дня. Эти 90 дней не включают время пребывания и проживания в Китае с такими визовыми документами, как виза и вид на жительства, а также с картой для деловых поездок АТЭС. Если совокупный срок безвизового пребывания в течение 180 дней, отсчитанных в обратном порядке с даты въезда, составляет 90 дней, безвизовый въезд не разрешается; если суммарный срок пребывания составляет менее 90 дней, в то же время оставшийся срок пребывания составляет менее 30 дней, срок безвизового пребывания в этот раз не должен превышать оставшийся срок безвизового пребывания.

II. Если иностранный гражданин, въехавший в Китай в безвизовом режиме, потерял паспорт, который был проверен и заверен печатью органами пограничного контроля. Может ли он воспользоваться временным проездным документом, выданным посольством своей страны, чтобы выехать из Китая?

Ответ: В соглашениях о взаимном безвизовом режиме, подписанных Китаем и соответствующими странами, четко указаны применимые типы документов. Как правило, это паспорт. Однако, в некоторые соглашения также включены другие международные проездные документы, например, временные. Если после безвизового въезда в Китай иностранный гражданин теряет свой международный проездной документ, а новый оформленный документ относится к категории документов, предусмотренных соглашением о взаимном безвизовом режиме, то он может воспользоваться этим документом для нормального выезда из Китая в течение срока безвизового пребывания; если срок безвизового пребывания превышен или оформленный новый проездной документ не относится к категории документов, предусмотренных соглашением, ему все равно необходимо обратиться в орган по делам въезда и выезда службы общественной безопасности, чтобы оформить вид на пребывание и выехать из Китая в течение срока, разрешенного видом на пребывание.

III. Что делать, если иностранному гражданину необходимо продолжить пребывание в Китае после истечения срока безвизового пребывания?

Ответ: Иностранный гражданин, въехавший в Китай в безвизовом режиме, обязан выехать из Китая до истечения срока безвизового пребывания. Если иностранному гражданину действительно необходимо продолжить пребывание в Китае по чрезвычайным причинам или в силу форс-мажорных обстоятельств, то следует обратиться в орган по делам въезда и выезда службы общественной безопасности для подачи заявления и оформления документа для пребывания до истечения срока безвизового пребывания.

IV. Нужно ли иностранному гражданину оформлять регистрацию по месту проживания после въезда в Китай в безвизовом режиме?

Ответ: В статье 39 закона КНР «Об управлении въездом и выездом» определено: при проживании иностранного гражданина в гостинице на территории КНР гостиница должна, в соответствии с применимыми нормами контроля общественного порядка в гостиничном хозяйстве, оформить его регистрацию по месту проживания и предоставить в орган общественной безопасности по месту нахождения соответствующие сведения. При проживании или пребывании в другом месте проживания, кроме гостиницы, иностранному гражданину или лицу, предоставившему ему место проживания, следует в течение 24 часов после заселения явиться в орган общественной безопасности по месту проживания и оформить регистрацию. В соответствии с вышеуказанными правилами, после того, как иностранный гражданин из страны, подписавшей с Китаем соглашение о взаимном безвизовом режиме, въезжает в Китай в безвизовом режиме, ему нужно в соответствии с законом оформить регистрацию по месту проживания.

В разделе «важное напоминание» Въездной карточки иностранца (ARRIVAL CARD), заполняемой иностранным гражданином при въезде в Китай, содержится информация о процедуре регистрации по месту проживания на китайском и английском языках. Пожалуйста, следуйте соответствующему напоминанию, чтобы зарегистрировать иностранного гражданина по месту проживания в соответствии с законом. Китайские органы по делам миграции и органы общественной безопасности упростили процедуру регистрации и используют интернет-технологии для упрощения методов регистрации и декларирования, чтобы повысить удобство пребывания иностранцев в Китае.

Вопросы и ответы, связанные с безвизовым въездом иностранцев в Китай в соответствии с соглашениями о взаимном безвизовом режиме