Разъяснения политики 144-часового безвизового транзита для граждан некоторых стран

С одобрения Госсовета КНР на контрольно-пропускных пунктах города Шанхай, провинций Цзянсу и Чжэцзян, а также городов Пекин, Тяньцзинь, провинции Хэбэй и некоторых контрольно-пропускных пунктах провинции Ляонин реализуется политика 144-часового безвизового транзита для граждан 53 стран (перечень приведен ниже). В том числе:

1. Лица, следующие транзитом через международный аэропорт Пудун и международный аэропорт Хунцяо города Шанхай, железнодорожный вокзал города Шанхай, Международный центр пассажирских перевозок города Шанхай, Международный круизный порт Усункоу, международный аэропорт Лукоу города Нанкин провинции Цзянсу или международный аэропорт Сяошань города Ханчжоу провинции Чжэцзян, могут выбирать любой из вышеуказанных контрольно-пропускных пунктов для въезда или выезда, а также имеют право без оформления визы пребывать в течение 144 часов на территории административных районов города Шанхай, провинции Цзянсу и провинции Чжэцзян.

2. Лица, следующие транзитом через международный аэропорт Шоуду города Пекин, Пекинский железнодорожный вокзал Сикэчжань, международный аэропорт Биньхай города Тяньцзинь, международный круизный порт города Тяньцзинь, международный аэропорт Чжэндин города Шицзячжуан провинции Хэбэй или морской порт Циньхуандао, могут выбирать любой из вышеуказанных контрольно-пропускных пунктов для въезда или выезда, а также имеют право без оформления визы пребывать в течение 144 часов на территории административных районов города Пекин, города Тяньцзинь и провинции Хэбэй.

3. Лица, следующие транзитом через международный аэропорт Таосянь города Шэньян или международный аэропорт Чжоушуйцзы города Далянь провинции Ляонин, могут выбирать любой из вышеуказанных контрольно-пропускных пунктов для въезда или выезда из страны, а также имеют право без оформления визы пребывать в течение 144 часов на территории административного района провинции Ляонин.

Гражданин, подающий заявку на 144-часовой безвизовый транзит, должен иметь при себе действующий паспорт или иной международный проездной документ и пассажирский билет на рейс с пересадкой для следования в третью страну (регион) с уже подтвержденным местом и датой в диапазоне ближайших 144 часов, а также должен заполнить карту регистрации иностранного гражданина для временного въезда и пройти опрос со стороны органов пограничного контроля въезда и выезда. В нижеперечисленных случаях орган пограничного контроля въезда и выезда может отказать иностранному гражданину в выдаче разрешения на въезд в Китай: (1) если ему в соответствии с законодательными и административно-правовыми нормами запрещен въезд на территорию Китая; (2) если до истечения срока действия его паспорта или иного документа для международных поездок осталось менее трех месяцев или на нем проставлен штамп об отказе в выдаче визы китайским органом, осуществляющим выдачу виз;  (3) при наличии фактов о попытках незаконного въезда и выезда, незаконного проживания или незаконного трудоустройства в течение последних пяти лет; (4) при нарушении норм регистрации по месту проживания с наличием отягчающих обстоятельств в течение последних двух лет. Кроме этого, действия данной политики не распространяются на иностранных членов экипажей судов, совершающих международные рейсы, и сопровождающих их членов семей.

Время пребывания иностранных граждан в безвизовом режиме при транзите должно регулироваться китайским законодательством. Не разрешается покидать границы разрешенной зоны пребывания или оставаться сверх установленного лимита времени. При проживании в гостинице оформление регистрации места проживания осуществляется сотрудниками гостиницы; при проживании или пребывании в другом месте, кроме гостиницы, иностранному гражданину или лицу, предоставившему ему место проживания, следует в течение 24 часов после заселения явиться в полицейский участок или пункт обслуживания иностранцев по месту проживания и оформить регистрацию. В случае необходимости превысить срок пребывания 144 часа в безвизовой зоне вследствие обстоятельств непреодолимой силы следует согласно нормам обратиться в ведомство общественной безопасности по управлению въездом и выездом с заявлением об оформлении соответствующего разрешающего пребывание документа.

Пользующиеся безвизовым режимом иностранные граждане, которые нарушают границы безвизовой зоны или время пребывания, предпринимают попытки выезда из Китая через контрольно-пропускные пункты, не входящие в установленный перечень, или оформляют регистрацию по месту проживания с нарушением законодательства, будут в установленном законом порядке привлечены к ответственности органами пограничного контроля въезда и выезда или местными органами общественной безопасности.

Приложения:

1. Перечень стран, попадающих под действие 144-часового безвизового транзитного режима для иностранцев (53 страны)

Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Россия, Великобритания, Ирландия, Кипр, Болгария, Румыния, Украина, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Черногория, Северная Македония, Албания, Монако, Беларусь, США, Канада, Бразилия, Мексика, Аргентина, Чили, Австралия, Новая Зеландия, Южная Корея, Япония, Сингапур, Бруней, ОАЭ, Катар.

2. Контрольно-пропускные пункты, попадающие под действие 144-часового безвизового транзита для иностранцев

Разъяснения политики 144-часового безвизового транзита для граждан некоторых стран