-
Пресс-конференция Государственного управления по делам миграции КНР: основные данные о работе миграционного управления за первый квартал 2023 года
Почетный гость: пресс-секретарь Государственного управления по делам миграции, заместитель главы Департамента по общим вопросам Чжан Нин
Место: Пекин
Дата: 19 апреля 2023 года
19 апреля Государственное управление по делам миграции КНР провело очередную пресс-конференцию, на которой были представлены основные данные о работе миграционного управления за первый квартал 2023 года. На пресс-конференции пресс-секретарь Государственного управления по делам миграции, заместитель главы Департамента по общим вопросам Чжан Нин рассказала о соответствующей ситуации и ответила на вопросы журналистов.
[ Пресс-секретарь Государственного управления по делам миграции, заместитель главы Департамента по общим вопросам Чжан Нин]:
Здравствуйте, уважаемые дамы, господа и друзья СМИ! Добро пожаловать на очередную пресс-конференцию Государственного управления по делам миграции КНР. Сегодня я доложу вам о ситуации по основной работе миграционного управления за первый квартал 2023 года, а также отвечу на ваши вопросы.
В текущем году государственные органы миграционной службы, руководствуясь идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, глубоко изучают и проводят в жизнь дух 20-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая, добросовестно и последовательно приводят в исполнение дух Центрального рабочего совещания по вопросам экономики, Центрального рабочего совещания по вопросам политики и законодательства и двух сессий, а также в соответствии с требованиями замыслов Общенационального заседания начальников управлений департамента общественной безопасности и Общенационального рабочего совещания по управлению миграцией твердо придерживаются развития и безопасности с точки зрения всестороннего планирования, твердо придерживаются общего принципа «достижения прогресса в стабильности», в полной мере используют роль функций и компетенций, продолжают углублять реформы и инновации в управлении миграцией, способствуют дальнейшему пресечению преступлений, которые мешают управлению государственной границей (пограничной территорией) и упорядочению проблемы «трех не-» (незаконная иммиграция, нелегальное проживание, незаконное занятие трудовой деятельностью), предпринимают всяческие усилия для поддержания национальной политической безопасности и пограничной стабильности, всеми силами содействуют высокому уровню предоставления услуг, качественному уровню открытости. Порядок управления въездом и выездом сохраняется стабильным и упорядоченным, а работа по управлению миграцией находится на хорошем стартовом уровне.
За первый квартал государственные органы миграционной службы проверили в общей сложности 65,065 млн человеко-раз, пересекающих границу, в том числе 32,351 млн человеко-раз жителей внутренних районов Китая, 29,488 млн человеко-раз жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня и 3,226 млн человеко-раз иностранцев. Досмотрено 4,123 млн. транспортных средств (судов, поездов, автомобилей), в том числе 75 тыс. самолетов, 88 тыс. судов, 21 тыс. поездов, 3,939 млн. автомобилей; выдано 5,122 млн. обычных паспортов, подтверждено 19,146 млн въездных и выездных документов из Сянгана, Аомэня и Тайваня (шт.), а также принято 604 тыс. разрешений на въезд на внутренние районы Китая (континентальную часть) для жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня; выдано более 9,5 тыс. приграничных виз, принято и утверждено продление, возобновление и переоформление более 4,6 тыс. обычных виз для иностранцев, оформлено более 186 тыс. видов на жительство для иностранцев в Китае; предоставлено 7,53 млн человеко-раз услуг по аутентификации личности для жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня, проживающих за границей китайцев и т. д. для решения социальных вопросов с въездными и выездными документами, а платформа предоставления услуг 12367 приняла более 1,5 млн звонков от китайских и иностранных работников с запросами, возражениями и предложениями.
[ Корреспондент газеты «Наньфандушибао»]:
После понижения уровня контроля COVID-19 с категории А до категории В спрос на разрешения на въезд и выезд со стороны жителей внутренних районов Китая значительно увеличился. Какие меры были предприняты Государственным управлением по делам миграции КНР для обеспечения массового оформления документов и дела?
[ Пресс-секретарь Государственного управления по делам миграции, заместитель главы Департамента по общим вопросам Чжан Нин]:
Постоянными целями работы Государственного управления по делам миграции КНР всегда было предоставление хороших услуг въезда-выезда для общественности и удовлетворение их растущих потребностей в выезде за границу (за рубеж) Китая. После понижения уровня контроля COVID-19 с категории А до категории В ответ на изменение ситуации Государственное управление по делам миграции КНР своевременно скорректировало и оптимизировала политику и меры миграционного управления, развернуло в различных местах органы по делам въезда и выезда службы общественной безопасности, чтобы обеспечить жителям внутренних районов Китая необходимое удобство при подаче заявлений на оформление заграничных (зарубежных) документов для трансграничного возобновления работы и производства, деловых переговоров, поездки на учебу за границу, воссоединения семьи и т. д.; возобновлены прием и утверждение заявлений на обычный паспорт для жителей внутренних районов Китая для выезда за границу, визитов и т. д., упорядоченно возобновлена обработка разрешений на туристические и деловые поездки жителей внутренних районов Китая в Сянган; осуществляется дальнейшее внедрение таких политик и мер для въездных и выездных документов, как «оформление в едином режиме по всему Китаю» и «оформление за одно посещение», предпринимаются все возможные меры для ускорения процедуры оформления для заявителей, которые обращаются за въездными и выездными документами по уважительным причинам. Органы по делам въезда и выезда службы общественной безопасности в различных местах предприняли такие меры, как увеличение численности полицейских сил, улучшение организации служб, проведение надлежащей подготовки к чрезвычайным ситуациям и т. д., направленные на обеспечение эффективности оформления документов на въезд и выезд, достижения максимальной степени удовлетворения потребностей общественности в оформлении документов.
[Корреспондент телеканала «Феникс»]:
Скажите, пожалуйста, какие меры предпринимаются на текущем этапе Государственным управлением по делам миграции КНР для обслуживания иностранцев, прибывающих в Китай и проживающих в Китае, а также для содействия нормальному общению между китайскими и иностранными персоналами, и достигнуты каковы результаты?
[ Пресс-секретарь Государственного управления по делам миграции, заместитель главы Департамента по общим вопросам Чжан Нин]:
После понижения уровня контроля COVID-19 с категории А до категории В Государственное управление по делам миграции оптимизирует политику и меры миграционного управления. Начиная с 8 января 2023 года, для иностранцев возобновлены прием, рассмотрение и утверждение документов на продление, переоформление, дополнительную выдачу обычных виз, выдачу, переоформление, дополнительную выдачу документов на пребывание, выдачу, продление, переоформление, дополнительную выдачу видов на жительство; возобновлена выдача приграничных виз; возобновлен 24/72/144-часовый безвизовый транзит, предоставляются в ускоренном порядке услуги по оформлению виз для заявителей, которым срочно требуются такие услуги. Начиная с 15 марта 2023 года, для иностранцев, имеющих выданные до 28 марта 2020 года визы с действительным сроком действия, разрешен въезд в Китай, возобновлен безвизовый въезд на Хайнань, разрешены безвизовые круизы в Шанхае, безвизовый въезд туристических групп иностранцев в провинцию Гуандун из Сянгана и Аомэня, безвизовый въезд туристических групп из стран АСЕАН в Гуйлинь в Гуанси-Чжуанском автономном районе. Согласно статистике, начиная с 8 января, количество визовых документов, выданных отделами управления по делам въезда и выезда органов общественной безопасности по всему Китаю, увеличилось на 40% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, безвизовый транзит совершили почти 3 тыс. человеко-раз, после понижения уровня контроля COVID-19 с категории А до категории В Государственное управление по делам миграции КНР оптимизировало политику и меру миграционного управления для обеспечения очевидного эффекта от поддержания нормального общения между китайскими и иностранными персоналами.
[Корреспондент Центрального телевидения Китая (CCTV)]:
В настоящее время по мере постепенного и планомерного восстановления таможенного оформления в пунктах пропуска и постепенного увеличения международных пассажирских авиатрасс, быстро возрастает и миграционный поток. Какие меры принимаются Государственным управлением по делам миграции для обеспечения беспрепятственного таможенного оформления в пунктах пропуска?
[ Пресс-секретарь Государственного управления по делам миграции, заместитель главы Департамента по общим вопросам Чжан Нин]:
После понижения уровня контроля COVID-19 с категории А до категории В быстро возрастает миграционный поток, что предъявляет новые требования к работе по обеспечению таможенного оформления в пунктах пропуска. Государственное управление по делам миграции расположило органы пограничной инспекции по всему Китаю для оптимизации организации обслуживания, усиления динамического управления, повышения эффективности досмотров и обеспечения беспрепятственной и упорядоченной работы в пунктах пропуска. Что касается обеспечения досмотра людей, подготовлено достаточное число полицейских сил, полностью открыты каналы, усилено направляющее руководство, продолжается реализация меры, согласно которой граждане Китая не должны стоять в очереди на въезд и выезд на таможенном контроле более 30 минут, для пикового пассажиропотока в праздничные дни внедряется система «двух объявлений и одного напоминания», оперативно сообщается о прогнозируемом пике входящего и исходящего пассажиропотока в пунктах пропуска в праздничные дни, сообщается о подготовке пунктов пропуска к пиковому пассажиропотоку, пассажирам постоянно напоминается о необходимости обратить внимание на особые указания, которые предоставляются отправляющейся в путешествие широкой публике для ознакомления. Что касается обеспечения стабильности производственных цепочек и цепочек поставок, продолжают функционировать «зеленый коридор» для основных грузовых рейсов в пунктах пропуска аэропортов, «ускоренный коридор» для основных грузовых транспортных средств в наземных пунктах пропуска и онлайн-декларация «кода пограничного досмотра и кода для посадки на судно» в водных пунктах пропуска. Для кораблей, выполняющих международные рейсы, реализуется принцип «нулевой задержки» при прибытии в порт и принцип «нулевой задержки по времени» при пропуске после таможенного досмотра во время отхода судна из порта, благодаря чему обеспечивается высокоэффективное и беспрепятственное прохождение через таможню, придается новый импульс высококачественному развитию.
-