Государственное управление по делам миграции КНР усиливает работу по информированию и предупреждению для предотвращения ввоза случаев заражения из-за рубежа  

Почетный гость: Лю Хайтао, руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР

Место проведения: гостиница Жуйань Пекина Дата: 23 марта 2020 года

Текстовая стенограмма

[Вопрос журналиста]: В настоящее время эпидемиологическая ситуация за рубежом продолжает ухудшаться. Какие документы теперь необходимо предоставить иностранному гражданину при въезде в КНР и какие процедуры необходимо соблюсти, чтобы эффективно предотвратить ввоз случаев заболевания коронавируса из-за рубежа? Какие меры предусмотрены в случае отказа от соблюдения норм?

[Руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР Лю Хайтао]: Согласно закону и нормативным актам об управлении въездом и выездом из Китая, иностранные граждане при въезде в КНР должны предоставить на проверку свой действующий паспорт или другие международные проездные документы, а также действующую визу, выданную аккредитованным за границей визовым органом КНР, или иной документ, удостоверяющий разрешение на въезд и пройти установленные процедуры. Въезд на территорию Китая разрешен только после прохождения пограничного контроля со стороны органов пограничного контроля контрольно-пропускного пункта.

В соответствии с текущей эпидемиологической обстановки за рубежом органы миграционной службы требуют от иностранных граждан, осуществляющих въезд в Китай, предоставить правдивые сведения о приглашающей его организации в Китае и контактных лицах; также необходимо указать маршрут передвижения в Китае, адрес в пункте назначения, свою контактную информацию и другие данные. В отношении иностранных граждан, не отвечающих требованиям во въезде в Китай, не правдиво отвечающих на вопросы инспекторов органов пограничного контроля, предоставляющих недостоверные сведения и не выполняющих установленные процедуры, органы пограничного контроля в соответствии с законом примут решение об отказе во въезде в Китай.

[Вопрос журналиста]: В последнее время наблюдается тенденция к распространению коронавируса нового типа по всему миру. На фоне постепенной стабилизации эпидемиологической обстановки в Китае и более пристального внимания к реализации мер по предотвращению ввоза коронавируса из-за рубежа по всей стране какую работу проводит Государственное управление по делам миграции КНР, чтобы обеспечить необходимую информационную поддержку по предоставлению данных о противодействии ввозу коронавируса из-за рубежа органам местных властей?

[Руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР Лю Хайтао]: Государственное управление по делам миграции КНР в полной мере выполняет свои функции по миграционному управлению и, опираясь на соответствующие базы данных, связанные с управлением миграцией, активно усиливает взаимодействие с компетентными органами в сфере совместного использования и координации больших данных, усиливает работу по информированию и предварительной передаче данных о въезжающих иностранных граждан, а также работу по регулированию пограничного контроля, профилактике и контролю эпидемии в микрорайонах после их въезда в Китай, чтобы своевременно и эффективно предотвращать риски ввоза случаев заражения из-за рубежа.

Мы по собственной инициативе создали систему обмена информацией о пассажирах при приобретении билетов с китайскими и иностранными авиакомпаниями, работающими на рынке Китая, обеспечив предварительное получение основной информации о всех гражданах, въезжающих в Китай через воздушные порты, получение предварительной информации об их возвращении обратно и своевременное информирование властей в пункте назначения при их въезде в Китай, чтобы своевременно информировать таможенные и карантинные органы в пунктах въезда и правильно организовывать работу по карантинному надзору.

На всех площадках пограничного контроля сухопутных, морских и воздушных открытых контрольно-пропускных пунктов по всему Китаю созданы специальные зоны и специальные коридоры для граждан, прибывающих из стран со сложной эпидемиологической обстановкой. В этих специальных зонах и коридорах осуществляется поочередная проверка нужных страниц документов и поочередный опрос граждан о ситуации их пребывания за рубежом, особенно об обстоятельствах пребывания в странах с тяжелой эпидемиологической обстановкой. В случае выявления подозрительных случаев такие факты незамедлительно передаются в карантинные органы таможенного контроля для проверки.

Мы по собственной инициативе рассылаем в совместные механизмы профилактики и контроля эпидемии провинций (регионов и городов) информацию о гражданах, пересекающих границу из их подведомственных территорий. В настоящее время информация о гражданах, пересекающих границу, предоставляется в ежедневном режиме через каждый час. Мы оказываем поддержку и содействие в реализации мер по профилактике и контролю эпидемии в микрорайонах в отношении лиц, пересекающих границы, и по возможности стараемся обеспечить полный охват. Государственное управление по делам миграции КНР уже предоставило в совместные механизмы профилактики и контроля эпидемии инспекционных органов контрольно-пропускных пунктов и провинций (регионов и городов) примерно 200 000 информационных сообщений о лицах, осуществляющих въезд из стран со сложной эпидемиологической обстановкой, таможенные и санитарные органы выявили более 100 ввозных случаев заболевания коронавирусом, что составляет треть от общего объема ввозных случаев.

[Вопрос журналиста]: Согласно извещению, опубликованному Управлением гражданской авиации Китая, с сегодняшнего дня все международные рейсы, пунктом назначения которых является Пекин, должны осуществлять въезд в Китай через 12 указанных первых пунктов въезда в Китай, в том числе Тяньцзинь и Тайюань. Как это изменение скажется на тех иностранных пассажирах, которые рассчитывали совершить прямую пересадку в пекинском аэропорту Шоуду с дальнейшим пересечением границы, как будут рационально планироваться их маршруты?

[Руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР Лю Хайтао]: В соответствии с одобрением Госсовета КНР с 0 часов сегодняшнего дня все международные рейсы, пунктом назначения которых является Пекин, должны осуществлять въезд в Китай через контрольно-пропускные пункты аэропортов в 12 указанных первых пунктах въезда в Китай, в том числе аэропортов Тяньцзинь и Хух-Хото.

Государственное управление по делам миграции КНР предупреждает иностранных пассажиров, планирующих совершить прямую пересадку в пекинском аэропорту Шоуду с последующим вылетом в третью страну, что их рейс сначала должен будет совершить посадку в одном из аэропортов первых пунктов прибытия в Китай, где все граждане пройдут процедуру въезда в Китай, и только в случае отсутствия вопросов карантинного контроля гражданам будет разрешено продолжить путь на том же рейсе до города Пекин.

Следует в полной мере учитывать фактор промежуточной посадки рейса в первом пункте въезда в Китай, прохождения процедуры въезда в Китай и карантинного надзора и запланировать достаточно времени для последующей пересадки на другой рейс. В отношении иностранных пассажиров, которые не смогут осуществить прямую пересадку в пекинском аэропорту Шоуду на другой рейс для вылета из Китая, органы пограничного контроля КНР примут меры для их возвращения из границы Китая. Рекомендуем иностранным туристам тщательно и серьезно подходить к выбору и планированию маршрутов, связанных с прямой пересадкой в пекинском аэропорту Шоуду на другие рейсы с последующим вылетом в третьи страны. При наличии настоятельной необходимости в пересадке в пекинском аэропорту Шоуду следует запланировать достаточное время для пересадки, чтобы не опоздать на рейс вылета из Китая.

Государственное управление по делам миграции КНР усиливает работу по информированию и предупреждению для предотвращения ввоза случаев заражения из-за